La bibliothèque · Une autre histoire
Les Pirates des Lumières
ou la véritable histoire de Libertalia
Les pirates installés à Madagascar à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle, la confédération Betsimisaraka et l'hypothèse d'une expérience politique qui aurait nourri les Lumières.
- Parties
- 3 expliquées, et préface, prélude, conclusions
- En français
- Libertalia, 2019, trad. Philippe Mortimer
- Rayon
- Une autre histoire
- Droits
- Protégé jusqu'en 2091 : expliqué sans citation. Lisez-le à côté de votre exemplaire. L'éditeur, Libertalia, le met en libre accès depuis le 4 septembre 2020, en mémoire de Graeber.
- Repère
- Le texte devait être un chapitre du livre sur la royauté écrit avec Marshall Sahlins ; devenu trop long, il est sorti pour faire un livre (préface de Graeber) (source)
- Repère
- Graeber a découvert les Zana-Malata, descendants des pirates, pendant son terrain à Madagascar, de 1989 à 1991 (source)
La thèse
Les Lumières ont aussi été faites à Madagascar
Au début du XVIIIe siècle, l'Europe se passionne pour les pirates de Madagascar : on y imagine des rois-bandits et une république utopique, Libertalia. Graeber laisse la légende de côté et cherche ce qui s'est réellement passé sur la côte nord-est de l'île quand des pirates s'y sont installés.
Il change de point de vue. Pour les Malgaches, et d'abord pour les femmes, l'arrivée des pirates n'est pas une conquête subie : c'est une occasion, saisie par le mariage, le commerce et la magie, de se défaire d'anciens maîtres de la côte.
De ce jeu naît, autour de Ratsimilaho, fils d'un pirate et d'une Malgache, la confédération betsimisaraka, une organisation politique sans centre fort. Graeber y voit la « vraie Libertalia », contemporaine des débats européens sur la liberté, et une raison de ne plus faire des Lumières une invention purement européenne.
Le plan
Une préface, trois parties, des conclusions
Le livre est court et se lit dans l'ordre : la préface dit d'où il vient, le prélude pose la question, chaque partie change d'angle — les pirates, les Malgaches, puis la confédération — et les conclusions rassemblent l'enquête.
-
- Préf.Préface de l'auteurD'où vient le livre : un terrain à Madagascar, une vieille histoire de pirates, et un chapitre devenu trop long.Preface
- Prél.PréludeUn « roi pirate » de Madagascar a fasciné l'Europe ; Graeber laisse la légende et cherche ce qui s'est passé.
- 1Pirates et pseudo-rois du Nord-Est malgacheQui étaient les pirates de la côte nord-est, comment ils y vivaient, et pourquoi les Malgaches les ont mieux accueillis que les colons.Pirates and Mock Kings of the Malagasy Northeast
- 2La venue des pirates du point de vue malgachePour les Malgaches, et d'abord pour les femmes, l'arrivée des pirates est une occasion saisie, pas une conquête subie.The Advent of the Pirates From a Malagasy Point of View
- 3Pirates et LumièresUne guerre, une grande assemblée, un serment : la naissance de la confédération autour de Ratsimilaho, fils d'un pirate.Pirate Enlightenment
- Conc.ConclusionsLa confédération betsimisaraka est la vraie Libertalia, et elle naît en même temps que les débats européens sur la liberté.
Les Pirates